KALEIDOSKOP
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?
Das Kaleidoskop ist ein optisches Gerät bestehend aus Spiegeln.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer spricht das beste Deutsch im Land?
Taucht diese Frage auf
tauche ich ab, tauch‘ ich ein
in ein Gewirr aus bunter Vielfalt.
Und bald schwimme ich mit dem Strom,
schwimme ich gegen den Strom
und entdecke schon im Farbenmeer
Worte, die wie Fische hin und her
sich bewegen, ihrem Leben Anmut, Eleganz verleihen,
und seien sie auch noch so unscheinbar, fürwahr,
geführt wie von Geisterhand, ich schaue wie gebannt,
fügen Fische sich zu einem Schwarm,
gleiten in Gemeinschaft weiter,
heiter, ausgelassen, farbenfroh
und nur so in Ganzheit perfekt.
Wie im Text die Worte ihre Orte finden,
sich verbinden, in schlängelnden Sätzen ihre Schönheit zum Ausdruck bringen.
Es mag ihnen gelingen, Herzen zu berühren und Türen
zu öffnen, die verschlossen sind.
Jedes Kind weiss, dass Sprache zusammen schweisst
und auch trennt. Jeder kennt
das Gefühl, nicht zu verstehen, nicht verstanden worden zu sein.
Der Schein trügt; Deutsch ist nicht gleich Deutsch.
Eine breite Palette, facettenreich; ein Teich durchmischt.
Perlen auf einer Kette.
Puzzleteile gestohlen, holen wir aus aller Welt,
um einen Schatz uns zu kreieren, der einen Wortschatz uns erstellt,
der kaum zu übertreffen ist.
Ob aus Französisch, Englisch, Afrikaans.
Dans, dans – lass die Wörter tanzen, sich nicht verschanzen,
lass die Klänge dich führen aus der Enge einer festen Kultur.
Struktur birgt sich im Deklinieren, Konjugieren,
das Jonglieren mit der Grammatik gibt mir einen Kick,
doch der Trick liegt in der Gelassenheit,
wenn weit und breit und immer mehr
der Akkusativ verschwindet aus dem täglich Sprachgebrauch‘,
in Schall und Rauch löst er sich auf;
werden das kleine -e- und -n- am Ende des -ein- völlig ignoriert.
Poliert werden möchten die Worte, damit sie glänzen wie Sterne am Firmament.
Das Kaleidoskop ist ein in seiner Form an ein Fernrohr erinnerndes Spielzeug.
„Hast du dich schon einmal gefragt, warum sich die Erde um die Sonne bewegt, obwohl das der visuellen Wahrnehmung widerspricht?“
So mit Recht von Bertolt Brecht die Frage formuliert in seinem Drama „Das Leben des Galilei“.
Das Fernrohr neu erfunden, holt die Sterne näher ran,
bedient den Forscherdrang, das Universum zu erklären
und das Wissen noch zu mehren.
Steht symbolisch für die Kraft:
Wissen ist Macht!
Bildung öffnet Tore, bohre tiefer in der Sehnsucht,
deine Träume nicht wie Seifenschäume zerplatzen zu sehen.
Schule und Lernen drehen sich im Grunde
nicht um eine Wunde, die der Lehrer seinem Schüler zufügen will,
nein, werde still und horche in dich hinein:
Dein verborgenes Sein fliegt zu den Sternen,
um auch in fernen Plätzen dieser Welt deinen Wissensdurst zu stillen.
Mit festem Willen und der Lust auf Neugier liegt das
Unerreichbare wie eine kostbare Ware auf dem Präsentierteller,
immer schneller wird dir klar
wie wahr-haftig bunt du dein Leben malen kannst.
Das Kaleidoskop ist eine Röhre mit losen Stückchen aus buntem Glas.
Viel Spaß und Freude macht das Lehren,
in der Klasse wie im Leben.
„Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert!“
Zitiert man Hermann Hesse aus seinem Glasperlenspiel.
Es liegt unendlich viel in jedem Kind,
wer nicht taub und blind,
sondern herzlich, warm, empfänglich,
mit Bedacht und Achtsamkeit bereit-willig Unterstützung gibt,
der liebt die farbenfrohe Vielfalt.
Erhalt‘ dir die Offenheit, den Reichtum in der Farbenpracht
bei Tag, bei Nacht zu erkennen.
„Eine kleine Nachtmusik“, leise nur im Hintergrund,
Mozart gibt, zart und zärtlich,
einen Raum für Inspiration, Konzentration,
und schon schwingen Körper, Seele, Geist im Einklang;
der Drang, die bunten Teilchen zu vereinen
und im Lernen ganz im Reinen,
im Strom, im Fluß, in der Bewegung zu sein.
Das Kaleidoskop ist ein Experte für wechselnde geometrische Muster im Drehen und in der Bewegung.
Gar nicht dumm ist, wer des Deutsches mächtig,
prächtig sich durch den Dschungel dieser Sprache schlägt
und gewählt zum Ausdruck bringen kann
in the long run,
in der Diversität in die Umsetzung geht
und sich diese zum Nutzen macht.
In der Drehung kracht es im Gelenk,
doch schenk‘ dir den Mut zur Fehlbarkeit,
weit trudeln Wörter, winden sich Sätze,
mutieren Geschichten in der steten Veränderbarkeit.
Nichts bleibt wie es war.
Fast hätte ich das vergessen.
Fast wie besessen von der Gemütlichkeit und Tradition
aus Gewohnheit in der Comfort Zone verharrt.
Erstarrter Blick auf das Fremde, auf die Wende,
von der schon die Gebrüder Grimm
als nicht weiter schlimm zu erzählen wussten:
„Heute back‘ ich, morgen brau‘ ich, übermorgen hole ich der Königin ihr Kind.
Ach, wie gut, dass niemand weiss, dass ich Rumpelstilzchen heiss‘.“
Umschwung geschieht oft unerwartet.
Hast du kurz nicht Acht gegeben,
ändert sich der Film des Lebens;
nur durch eine kleine Drehung gar
ist das Bild komplett verwandelbar.
In der Sprache wie auch in der Existenz
haben Audienz lose Stückchen aus buntem Glas.
Ich vergass noch zu erwähnen,
du musst dich gar nicht schämen,
ein Spielzeug zur Hand zu nehmen,
um all das zu verstehen.
Kein Wort fällt per Zufall, aus Versehen.
Geh nun fort an deinen Lieblingsort und
Erprob – das Kaleidoskop!
____
Nadine Gaerdes, September 2024
